Textes descriptifs dans l'offre et la catégorie

Pour présenter vos offres de manière informative et attrayante et pour informer vos participants potentiels de manière complète sur les contenus et les points importants de vos offres, l'utilisation de la description est appropriée. Vous avez la liberté de concevoir les textes de description comme vous le souhaitez. Vous pouvez non seulement insérer des textes, mais aussi intégrer des images, des vidéos, des documents PDF et des liens.

Si vous proposez votre processus de réservation dans différentes langues, il est également possible de rédiger les textes de description dans différentes langues. Vous pouvez ainsi vous assurer que vos informations sont disponibles pour les participants dans différentes langues.

Voici quelques conseils sur l'utilisation des descriptions :

Description uniforme : description de la catégorie
Si toutes les offres d'une catégorie doivent avoir la même description, vous pouvez utiliser exclusivement la description de la catégorie correspondante. Cela vous permet de gagner du temps lors des adaptations, car vous ne devez adapter la description qu'à un seul endroit et vous pouvez l'afficher aussi bien dans l'aperçu des offres que dans les détails des offres.
Éléments communs : description de la catégorie et de l'offre
Si une partie des descriptions des offres est identique au sein d'une catégorie (par ex. le texte d'introduction), elle peut être incluse dans la description de la catégorie. Cette partie générale peut ensuite être affichée aussi bien dans l'aperçu de l'offre que dans les détails de l'offre. La partie individuelle, qui diffère d'une offre à l'autre, peut ensuite être enregistrée dans l'offre individuelle et affichée dans les détails de l'offre. La description se compose dans ce cas de la description de la catégorie et de la description de l'offre.
Descriptions individuelles : Description de l'offre
Si les descriptions de vos offres se distinguent les unes des autres et que vous ne souhaitez pas mettre particulièrement en avant la catégorie, utilisez exclusivement les descriptions d'offre individuellement pour chaque offre.
Pour en savoir plus sur l'intégration des textes descriptifs dans l'aperçu et les détails de l'offre, consultez cette section du guide actuel.

Description de la catégorie

Pour créer une description pour une catégorie sélectionnée, naviguez vers l'onglet "Description" de cette catégorie. Il est possible de créer une description personnalisée et de la mettre en forme à l'aide de l'éditeur disponible.

S'il existe déjà une description existante que vous souhaitez copier dans ce champ, vous disposez de trois options pour insérer le texte. Nous recommandons toujours d'insérer le texte dans la description avec l'option "Effacer le formatage" et de le formater ensuite avec l'éditeur edoobox. Les textes qui ont par exemple été préformatés dans des applications tierces comme Word ne sont souvent pas compatibles avec edoobox et peuvent entraîner des difficultés d'affichage, voire des erreurs lors de la réservation d'une offre.

Une fois que le texte de la description a été édité, il est important d'enregistrer les modifications.

Veuillez noter que : Tableaux

N'utilisezpas detableaux dans la description si vous souhaitez que votre iFrame s'adapte à la largeur du périphérique de sortie (comportement responsive).

Cette capture d'écran montre l'interface utilisateur d'edoobox, le système de réservation en ligne. On y voit l'éditeur de texte, dans lequel il est possible de déposer un texte de description. Une fenêtre pop-up est ouverte, qui permet des options de formatage du texte. — Éditeur de description V2 : insérer un texte dans une description

Cette capture d'écran montre l'interface utilisateur d'edoobox, le système de réservation en ligne. On y voit l'éditeur de texte d'une catégorie, dans lequel un texte de description peut être déposé. Il est précisé que l'administrateur peut déposer le contenu de la description dans différentes langues. — Éditeur de description V2 : créer la description dans une catégorie

Description de l'offre

Pour créer une description pour une offre sélectionnée, naviguez vers l'onglet "Textes" dans la description de cette offre. Il est possible de créer une description personnalisée et de la formater à l'aide de l'éditeur disponible. Les possibilités et la procédure de création d'une description sont ici les mêmes que pour la description de la catégorie.

Cette capture d'écran montre l'interface utilisateur d'edoobox, le système de réservation en ligne. On y voit l'éditeur de texte d'une offre, pour laquelle un texte de description peut être enregistré. — Éditeur de description V2 : Créer la description dans une offre

Plusieurs langues

Si le processus de réservation est proposé dans différentes langues, il est possible de traduire tous les textes de description dans les différentes langues. Les langues activées dans le système sont affichées au-dessus de l'éditeur A. Cela permet de s'assurer que les informations sont disponibles pour les participants dans différentes langues.

Si un iFrame doit toujours être affiché dans une certaine langue, l'iFrame edoobox peut être intégré dans le site web avec la langue correspondante. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la documentation sur l'intégration des iFrames.

Veuillez noter que : Plugins de traduction automatique de texte

Avec les plugins de traduction automatique de texte comme Translight, les textes des champs de texte sont traduits au fur et à mesure de leur saisie. Nous recommandons donc d'exclure les URL app1.edoobox.com et app2.edoobox.com pour la traduction automatique.

Afficher la description via Design Manager

Dans le Design Manager, le widget "Description" est disponible dans les templates "Aperçu des offres" et "Détails de l'offre".

Aperçu de l'offre

Si une description de catégorie existe, elle peut être positionnée dans le modèle "Aperçu des offres" au-dessus du widget d'offres utilisé, afin que la description apparaisse lorsque l'on clique sur une catégorie et que les offres correspondantes apparaissent en dessous. Les descriptions d'offres ne sont pas affichées à cet endroit.

Cette capture d'écran montre le Design Manager d'edoobox, le système de réservation en ligne. Ici, l'administrateur peut personnaliser le processus de réservation. Dans la zone représentée de l'aperçu de l'offre, différents widgets et éléments peuvent être ajoutés, entre autres le widget de description qui sert à présenter la description des catégories. D'autres widgets sont également listés, qui peuvent être utilisés pour personnaliser le processus de réservation. — Design Manager V2 : Widget "Description" intégré dans le modèle "Aperçu des offres".

Cette capture d'écran montre l'aperçu des offres dans le processus de réservation d'edoobox, le système de réservation en ligne. Elle montre l'aperçu des offres dans le frontend, dans lequel la description de la catégorie est affichée. — Aperçu de l'offre dans le processus de réservation : la description de la catégorie

Détails de l'offre

Si vous utilisez le widget "Description" dans le modèle "Détails de l'offre", les descriptions enregistrées dans la catégorie et l'offre seront affichées l'une sous l'autre à l'endroit correspondant.

Cette capture d'écran montre les détails de l'offre dans le processus de réservation d'edoobox, le système de réservation en ligne. Elle montre les détails de l'offre dans le frontend, dans lequel la description de l'offre est affichée. — Détails de l'offre dans le processus de réservation : la répartition des deux textes de description

Conseil : Rich-Snippets et SEO

Toutes les pages d'offres ont été dotées d'un Rich-Snippet (JSON) qui facilite l'indexation de votre offre par les moteurs de recherche comme Google. Pour que le Rich-Snippet puisse être utilisé par les moteurs de recherche, les champs tels que le nom de l'offre, l'image de l'offre, le lieu, le prix, etc. doivent être gérés activement dans edoobox.

Tutoriels associés

Mots-clés pour ce guide

Description ¦ Images ¦ Langues ¦ Design Manager ¦ Rich-Snippets ¦ Optimisation pour les moteurs de recherche ¦ Info ¦ Bookingflow